轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

L'Organisation des chemins de fer saoudiens est une entreprise publique rattachée au Ministère des transports.

沙特鐵路組織是隸屬于交通部的一個沙特政府實體。

評價該例句:好評差評指正

La MINUK et la KFOR continuent de gérer les chemins de fer du Kosovo.

科索沃特派團和駐科部隊繼續(xù)管理科索沃境內(nèi)的鐵路。

評價該例句:好評差評指正

Les efforts de restructuration des chemins de fer ont re?u l'appui de la Banque mondiale.

整頓鐵路的工作得到了世界銀行的支持。

評價該例句:好評差評指正

Cette voie de chemin de fer pourrait se poursuivre vers le sud au Soudan.

鐵道將通過蘇丹繼續(xù)往南。

評價該例句:好評差評指正

Les données proviennent de la compagnie des chemins de fer kazakh et de Kaztransservice.

數(shù)據(jù)出自哈薩克斯坦鐵路和哈薩克斯坦運輸服務(wù)公司(Kaztransservice)。

評價該例句:好評差評指正

Celles des tribunaux des chemins de?fer par les tribunaux des chemins de fer de rang intermédiaire.

鐵路運輸法院的上訴案件由鐵路運輸中級法院審理。

評價該例句:好評差評指正

Il s'agit du premier déblocage d'équipement d'infrastructure essentiel pour les locomotives et les chemins de fer.

這是發(fā)放的第一批重要機車和鐵路基礎(chǔ)設(shè)施物資。

評價該例句:好評差評指正

Ces services comprennent les transports par voies navigables intérieures, par chemin de fer et par route.

這些服務(wù)包括內(nèi)陸水運以及鐵路和公路運輸服務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

Les investissements dans l'équipement du Réseau du chemin de fer transasiatique sont désormais une question importante.

現(xiàn)在,對泛亞鐵路網(wǎng)有形基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展的投資成為一個重要問題。

評價該例句:好評差評指正

Ses agents ont été formés, et le système rattaché au réseau voisin des Chemins de fer zambiens.

工作人員得到培訓(xùn),跟蹤系統(tǒng)實現(xiàn)了與鄰國贊比亞鐵道公司的聯(lián)網(wǎng)。

評價該例句:好評差評指正

Les chemins de fer sont en très mauvais état et le service qu'ils assurent est très réduit.

鐵路現(xiàn)處于退化狀態(tài),鐵路服務(wù)已大大減少。

評價該例句:好評差評指正

Dans le secteur des transports, une société privée gère actuellement la ligne de chemin de fer Abidjan-Ouagadougou.

在運輸部門,一家私營公司目前負(fù)責(zé)阿比讓至瓦加杜古的鐵路線。

評價該例句:好評差評指正

Plusieurs types d'infrastructures sont nécessaires?: routes, transports aériens, chemins de fer, ports, etc.

盡管各種類的基礎(chǔ)設(shè)施都很重要,例如公路、航空運輸、鐵路、港口,但本報告突出強調(diào)了能源部門及其在促進出口多樣化方面的作用。

評價該例句:好評差評指正

La Police fédérale argentine (PFA) contr?le le trafic ferroviaire international en qualité de police des chemins de fer.

● 阿根廷聯(lián)邦警察管鐵路的治安,負(fù)責(zé)國際鐵路過境點。

評價該例句:好評差評指正

Les secteurs des chemins de fer (15?%), de l'irrigation (18?%) et de l'évacuation des déchets (24?%) sont restés multiethniques.

鐵路(15%)、灌溉(18%)、廢物清運(24%)這些公用事業(yè)工作繼續(xù)由多族裔人員共同擔(dān)任。

評價該例句:好評差評指正

L'ouverture à la concurrence des secteurs traditionnels des services publics, les chemins de fer en l'espèce, est relativement récente.

傳統(tǒng)的公共工程部門,長期以來不存在本案這種鐵路競爭狀況。

評價該例句:好評差評指正

Il est exploité par la société nationale des chemins de fer du Togo (SNCFT) actuellement en cessation de paiement.

它由多哥國家鐵路公司經(jīng)營。

評價該例句:好評差評指正

Fetransa détenait la concession des chemins de fer du Sud-Ouest ainsi que les locomotives et le matériel roulant publics.

Fetransa具有與秘魯西南鐵路和國有機車車輛的特許合同。

評價該例句:好評差評指正

L'exploitation des chemins de fer a été donnée récemment en concession à une entreprise privée, avec obligation de moderniser l'infrastructure.

一家私人運營商最近獲得了鐵路特許經(jīng)營權(quán),擔(dān)負(fù)起對基礎(chǔ)設(shè)施升級換代的重大義務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

Le 12?novembre, l'Armée de libération du Soudan a attaqué une station de chemin de fer dans la région de Duraysah.

12日,解運/解放軍襲擊了Duraysah地區(qū)的一個火車站。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

北外法語 Le fran?ais 第二冊

Les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.

所有大城市之間有高速公鉻、鐵路或飛機相連。

評價該例句:好評差評指正
Caillou

Mousseline est encore trop petite pour assembler les rails du chemin de fer.

Mousseline還沒到拼接火車鐵軌的年紀(jì)。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊

Toutes les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.

所有的大城市都由高速公路,鐵路或者飛機相連接。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

Je peux vous vendre des centaines et des centaines de billets de chemin de fer.

我能賣給您成百張火車票。

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

Le jardinier croyait qu’à la déclaration de guerre on arrêtait tous les chemins de fer.

園丁認(rèn)為戰(zhàn)爭一爆發(fā),鐵路交通全都中斷。

評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

On le voit, l’elder William Hitch faisait du prosélytisme jusqu’en chemin de fer.

顯然,維廉赫奇長老隨時隨地都在為自己的宗教作積極的宣傳,即使在火車上也不肯休息。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Alors, pour s’échapper, elle poussa plus loin, elle descendit jusqu’au pont du chemin de fer.

于是為了避開那門,她索性走遠些,她直插過去來到鐵路橋旁。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Alors, tu es machineur, et on t’a renvoyé de ton chemin de fer… Pourquoi ?

“哎,聽說,你是個機械師,被人家從鐵路上開除了… … 為什么?”

評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Il n’était que trop vrai que les travaux du chemin de fer s’arrêtaient à ce point.

未竣工,到此為止,這是千真萬確的事。

評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Le tracé de ce chemin de fer ne suit pas la ligne droite à travers l’Inde.

這條橫貫印度的鐵路線并不是筆直的。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Une large voiture arrivait pour nous conduire au chemin de fer d’Altona.

一輛大馬車已經(jīng)停在門口,要把我們運到阿爾童納車站。

評價該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

En 1907, le Japon a créé la société japonaise des Chemins de fer de Mandchourie du Sud.

1907年,日本成立了日本南滿洲鐵路公司。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

Je voudrais deux billets de chemin de fer, un pour moi, un pour ma femme qui m’accompagne en voyage.

我想要兩張火車票,一張給我,一張給我妻子,她陪我旅行。

評價該例句:好評差評指正
經(jīng)典電影選段

Maintenant que les chemins de fer des Indes ont ouvert la voie .

現(xiàn)在印度鐵路已經(jīng)開通。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

Et ce seront les jours de gloire du chemin de fer à vapeur.

那將是蒸汽機車的輝煌日子。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年10月合集

Une enquête est déjà ouverte par l'administration des Chemins de fer.

鐵路部門已經(jīng)展開調(diào)查。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年5月合集

L’actualité en France c’est aussi la réforme de la société nationale des chemins de fer.

法國的新聞還包括法國國營鐵路公司的改革。

評價該例句:好評差評指正
名人書信

Ma mère m'attendait au chemin de fer ; elle a pleuré en me voyant revenir.

我母親在火車站等我;看到我回來她哭了。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年12月合集

Et il est soutenu par le président de la SNCF, les chemins de fer fran?ais.

并且它得到了法國國家鐵路公司總裁的支持。

評價該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

Ces chemins de fer forment " la route d’or pour le développement de l’économie" .

這些鐵路構(gòu)成了" 發(fā)展經(jīng)濟的黃金道路" 。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com